2010 第四屆台灣國際兒童影展

蚵換一生
Oyster Always With You

台灣 Taiwan | 紀錄片 Documentary | 2010 | 10min
金門縣立金寧中小學 Jinning Elementary and Junior High School, Kinmen County

4/5 (一) 10：20誠品信義
世界首映 World Premiere

灰濛濛的海岸邊佇立著彷如十萬大軍的花岡石柱，這是金門人用來養殖牡蠣的石蚵田。生長緩慢、個小結實卻又特別鮮甜的「石蚵」也象徵著蚵民刻苦耐勞的意志力及樂天知命的精神。從採蚵、剝蚵到賣蚵的過程中，採蚵的阿公、阿嬤們和蚵仔的相處模式，就像家人般密不可分，這種親和力在現今社會中顯得多麼珍貴！

Kinmen County is a small archipelago of several islands situated on the southeastern coast of China. Administered as a part of Taiwan, it is just two kilometers away from China’s Xiamen. In this documentary, school children take an intimate look at their families’ traditional ways of fishing and cockle farming.