樂器行情緣
Live Music
美國 United States | 2009 | 7min
耶爾‧蘭杜 Yair Landau
4/5(一) 17：00信義威秀12廳、4/6(二) 10：00信義威秀12廳
亞洲首映 Asia Premiere
當樂器行老闆不在家，樂器們會做什麼？電吉他召集起身旁的眾多樂器，進行一場熱鬧華麗的搖滾樂！
In a musical instrument store, a Riff thea rock ‘n’ roll guitar falls in love to the wrong song, but ends up with Vanessa, the classical violin of his dreams.
只要我長大
Cherry on the Cake
英國 United Kingdom | 2009 | 7min
導演 Director | 李惠彬 Hyebin Lee
4/5(一) 17：00信義威秀12廳、4/6(二) 10：00信義威秀12廳
櫻桃妹的生日到了，可是大家都忘了她…媽媽終於端出好吃的蛋糕，但櫻桃妹卻不見了，她到底躲到那去了？
It's Cherry's birthday, but her family are all too caught up in their own worlds to realize. The smaller Cherry feels, the smaller she gets - will she disappear altogether?
字母大作戰
Alpha Beta Complex
加拿大 Canada | 2009 | 6min
吳家昕 Jonathan Ng
4/5(一) 17：00信義威秀12廳、4/6(二) 10：00信義威秀12廳
亞洲首映 Asia Premiere
字母和我們一樣，住在一起總是有噪音和水管漏水等衝突。不同字型的字母，能在不同的樓層裡和平共處嗎？
The old stodgy typeface standard Times New Roman faces off against some unruly Urban Graffiti. Can the two foes co-habit peacefully in the same apartment complex?
舞功少年
Just Another Floor Kids Battle 4/5(一) 17：00信義威秀12廳、4/6(二) 10：00信義威秀12廳
加拿大 Canada | 2008 | 3min
導演 Director | 吳家昕 Jonathan Ng
我雙手拄著柺杖，你兩手空空，現在一起來尬舞吧！
A playful examination of the meaning of “ability” and “disability” within the breakdancing community.
水族電玩箱
Aqua Melodies
美國 United States | 2009 | 4min
強納森‧瑞奇 Jonathan Roatch
4/5(一) 17：00信義威秀12廳、4/6(二) 10：00信義威秀12廳
亞洲首映 Asia Premiere
色彩繽紛的海底世界，「幻想曲」的海洋版。
Colorful fish move to music, creating shapes and patterns.
蛙蛙水晶球
Crystal Ball - Frog
英國 United Kingdom | 2009 | 5min
尤塞亞‧泰爾 Yosseh Tayar
4/5(一) 17：00信義威秀12廳、4/6(二) 10：00信義威秀12廳
蛙蛙開心地和新朋友「五彩柱」戲鬧著、玩著躲貓貓，遠方的天際出現了一道美麗的彩虹，原來是新朋友在打招呼呢！
An adventure in a magical world created in front of the viewer’s eyes.
寶貝想想愛
Things you think - Love
德國、愛爾蘭、丹麥 Germany, Ireland, Denmark | 2007 | 5min
卡斯丁‧吉勒瑞 Karsten Kiilerich
4/5(一) 17：00信義威秀12廳、4/6(二) 10：00信義威秀12廳
亞洲首映 Asia Premiere
究竟誰才可以談戀愛呢？只有英俊帥氣的男生和美麗可愛的女生嗎？老先生、老太太可以嗎？小朋友說出對於「愛情」的想法與觀察，愛情，不是只有大人說了才算喔～
"Love tastes like tuna-pizza," says a little boy. The film is about butterflies in one's tummy, head-hearts and old granny who can't snog any more!
寶貝說說錢
Things you Think - Poor and Rich
德國、愛爾蘭、丹麥 Germany, Ireland, Denmark | 2007 | 5min
卡斯丁‧吉勒瑞 Karsten Kiilerich
4/5(一) 17：00信義威秀12廳、4/6(二) 10：00信義威秀12廳
富人可以買很多東西，可以吃的飽；窮人很多東西買不起，也沒辦法吃飽。富人是不是常常會擔心錢突然不見？窮人真的一無所有嗎？從小朋友的眼光看富有和貧窮，也看見了不一樣的價值觀。
"Some babies are born as beggars." Many children have a very clear opinion of what distinguishes poor and rich people from each other.
飛天笨鼠
The Mouse that Soared
美國 United States | 2009 | 6min
凱爾‧貝爾 Kyle Bell
4/5(一) 17：00信義威秀12廳、4/6(二) 10：00信義威秀12廳
小老鼠的親生父母被老鼠藥毒害，好心母鳥收養了牠。鳥兒爸媽用盡方法訓練牠飛，偏偏身為老鼠的牠，怎麼樣都飛不起來，好不容易，小老鼠起飛了！沒想到，災難才剛開始…。
A famous flying circus mouse reflects on his humble beginnings in this classic tale of hope and goodness.
煮麵大絕招
Western Spaghetti
美國 United States | 2008 | 2min
PES
4/5(一) 17：00信義威秀12廳、4/6(二) 10：00信義威秀12廳
肚子餓，可是沒有麵條、也沒有調味料嗎？趕快來看看我們的煮麵大絕招！
Learn how to cook pasta with stop-motion maestro PES.
太空牛仔歷險記
Davy Crockett in Outer Space
美國 United States | 2008 | 3min
桑畑薰、麥斯‧波特、大衛‧凱爾斯 Ru Kuwahata, Max Porter, David Cowles
4/5(一) 17：00信義威秀12廳、4/6(二) 10：00信義威秀12廳
太空牛仔回來囉！這次還帶來許多他穿梭翱翔在星際之中的探險故事。動畫利用有粉筆、剪黏、拼布，還結合了3D場景，趣味十足。
In this animated video for They Might Be Giants, the walls of a preschool classroom come to life to retell the legacy of American folk hero, Davy Crockett.
阿山自作自受！
Fishing With Sam
挪威 Norway | 2009 | 6min
安特‧布雷克斯 Atle S. Blakseth
4/2(五) 14：40信義威秀12廳、4/8(四) 10：00信義威秀12廳
企鵝阿山是天生的捉魚高手，把所有的魚都吃光光，還不讓給別人吃。大家的肚子實在都餓到受不了啦～怎麼辦呢？於是大夥商量出了一個好辦法…。
Catching fish on the North Pole can be challenging. Some have more luck than others. The unfortunate ones may totally need a different fishing approach
刺蝟頭之戀
Guri Gursjen & Gursjan Gru
挪威 Norway | 2009 | 10min
艾瑞卡‧歐拉、約翰娜‧安德 Eirik Aure, Johanne Anda
4/2(五) 14：40信義威秀12廳、4/8(四) 10：00信義威秀12廳
刺蝟頭收銀員和別人髮型不一樣老是被老闆罵，龐克頭髮型師則老是幫客人剪出道奇怪的造型。一隻小狗把兩個人拉在一起，他們就是要活出自我，活的與眾不同。
Guri and Gursjan are two lonely punk rockers who try their best to be rebels. But that's not easy when the world around them wants everyone to be the same.
北京，我的奶奶
My Grandmother Beijing
挪威 Norway | 2008 | 9min
馬特斯‧古瑞 Mats Grorud
4/2(五) 14：40信義威秀12廳、4/8(四) 10：00信義威秀12廳
小時侯回北京看奶奶最喜歡跟她玩捉迷藏，老奶奶越老臉上的皺紋就越多，我常幻想躲在她的皺紋裡。奶奶的生日快到了，爸爸要他把皺紋拉平，這樣我要躲哪去呢？
The modernisation of Beijing told through the eyes of a young boy, playing with his old wrinkly grandmother.
爸爸別生氣
Angry Man
挪威 Norway | 2009 | 20min
安妮塔‧奇利 Anita Killi
4/2(五) 14：40信義威秀12廳、4/8(四) 10：00信義威秀12廳
亞洲首映 Asia Premiere
小男孩猜不透，為什麼親愛的爸爸忽然會變成另一種怪物，老是生氣。貼心的狗狗也送他紙筆，讓他把秘密寫出來，他其實好想要再跟爸爸一起放風箏。
Angry Man is a film about secrets that shouldn’t be secret. When the mommy-fish dies, Boj has had enough, and gets power from his own fantasy to go further.
最新消息 (1)