目前分類:觀摩片 (72)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

企鵝熱過頭
HOT

企鵝熱過頭 
挪威 Norway | 2009 | 4min
愛德華迪納  Edvard Granum Dillner

4/2(
) 1020 誠品信義、4/8() 1030 誠品信義
亞洲首映 Asia Premiere

 

企鵝噗力與噗洛住在極地,由於全球暖化越來越嚴重,浮冰都融化了,逼得牠們只好移民,搭飛機來到熱帶島嶼。可是天氣實在太熱,他們快受不了啦!

 

Two penguins Plipp & Plopp travel with Pinguin Airlines to escape climate change and the melting ice, but it is still too HOT for them.

 

ticff 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

閃電驚魂夜
Thunder & Lightning

 閃電驚魂夜

加拿大 Canada | 2009 | 6min
蘇珊普克畢、凱薩琳普克畢  Susan Procopio, Katherine Procopio

4/2(
) 1020 誠品信義、4/8() 1030 誠品信義12

 

雙胞胎姊妹,一個怕打雷,一個怕閃電,兩人半夜被嚇醒,跑到客廳看電視,結果跑出外星人!面對雷電交加的漫漫長夜,兩姊妹該如何克服恐懼、安然渡過呢?

 

Twin sisters help each other survive a night of scary, stormy weather.

 

ticff 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

彩色繽紛樂
Colours

色彩繽紛樂     

義大利 Italy | 2008 | 4min
文森貝奇與5歲的小朋友  Vincenzo Beschi & 5 year olds

4/2(
) 1020 誠品信義、4/8() 1030 誠品信義 12廳
亞洲首映 Asia Premiere

 

黑色加白色是斑馬,背上有黑色點點的是紅色瓢蟲,綠色是恐龍,黃色是長頸鹿,還有藍色的蝴蝶。五彩繽紛好美麗,快跟著五歲的小導演們,認識更多的顏色!

 

Kindergarden children made this short animation to show and explain what colours are.

ticff 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

百變書桌
School Desk

 百變書桌

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

義大利 Italy | 2009 | 10min
文森貝奇、艾琳泰蒂琪與14歲的學生 Vincenzo Beschi, Irene Tedeschi & 14 year olds 

 

4/2() 1020 誠品信義、4/8() 1030 誠品信義 12廳
亞洲首映 Asia Premiere

 

教室裡的書桌可以拿來做什麼用?在桌上跳舞,在抽屜裡藏餅乾,塗鴉、發呆、打滾、寫筆記,什麼奇形怪狀的招式都出籠了!

 

Inside and outside the borderline of the little space of a school desk, there're memories, fortunes and misfortunes.

ticff 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

跟著石頭去旅行
Stones

 跟著石頭去旅行

義大利 Italy | 2009 | 12min
文森貝奇、艾琳泰蒂琪與8-10歲的學生 Vincenzo Beschi, Irene Tedeschi & 8-10 year olds

4/2() 1020 誠品信義、4/8() 1030 誠品信義12
亞洲首映 Asia Premiere

 

每一塊石頭都長得不一樣:有的黑、有的白;有的像馬鈴薯,有的像一艘船;有的來自山上、來自海邊,甚至是外太空!一群小朋友用石頭訴說了一個充滿想像的故事。

 

Children tell stories with and about stones. They feel, touch, think, and listen to the stones in many points of view. 

 

ticff 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

人權毛線秀
Knitting For Human Rights

 人權毛線秀

義大利 Italy | 2008 | 7min
文森貝奇、艾琳泰蒂琪與13歲的學生 Vincenzo Beschi, Irene Tedeschi & 13 year olds

4/2(
) 1020 誠品信義、4/8() 1030 誠品信義12
亞洲首映 Asia Premiere

義大利的孩子們從「世界人權宣言」發想,用停格動畫技巧,試著為一隻手和一條毛線,找到和平共處的方法。

 

A hand and a cotton thread must discover a way to stay together. Taking inspiration from The Universal Declaration of Human Rights. 

 

ticff 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

媽呀!餓死我了!
I'm Hungry

 餓死我了

比利時 Belgium | 2008 | 5min
路易絲瑪莉科隆與11位小朋友 Louise-Marie Colon & 11 children

 

4/2() 1020 誠品信義、4/8() 1030 誠品信義12
亞洲首映 Asia Premiere

 

小愛斯基摩人伊庫的肚子像個無底洞,不管吃什麼都吃不飽。終於媽媽生氣了,叫他自己去覓食。伊庫走著走,吃掉了魚、海豹、北極熊,還吃掉了大鯨魚!

 

Ikouk is a young Inuit who lives on the ice field. He is always hungry, so hungry that his mom can’t feed him anymore.

 

ticff 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小花翻牆去
Warda

 小花翻牆去

比利時 Belgium | 2007 | 5min
路易絲瑪莉科隆、黛芬艾夢與11位巴勒斯坦小朋友 Louise-Marie Colon, Delphine Hermans & 12 Palestinien children

4/2() 1020 誠品信義、4/8() 1030 誠品信義12

 

女孩小花每天去城外替奶奶送飯。有一天,她發現路被一堵又長又堅固的高牆所阻隔,她該如何越過牆去見奶奶呢?

 

Everyday Warda brings food to her grandmother. But one day a giant wall has been built on her way...

 

ticff 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

少年ㄟ,真不安!
Hudud 

少年ㄟ真不安  

比利時 Belgium | 2008 | 8min
路易絲瑪莉科隆、黛芬艾夢與11位巴勒斯坦小朋友 Louise-Marie Colon, Delphine Hermans & 12 Palestinien children

 
4/2() 1020 誠品信義、4/8() 1030 誠品信義12

 

巴勒斯坦的年輕人真不安:好朋友被高牆阻隔、城裡有宵禁、出城會被士兵刁難;連在家上網都會被逮捕,真是莫名其妙!

 

Being 16 in Palestine today is to have one's life dictated by curfews, clashes with soldiers at check points and arbitrary arrests...

 

ticff 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

女孩變成驢
Leila

少女變成驢  

比利時 Belgium | 2007 | 3min
路易絲瑪莉科隆與16位小朋友 Louise-Marie Colon & 16 children

4/2() 1020 誠品信義、4/8() 1030 誠品信義 12廳
亞洲首映 Asia Premiere

萊拉和爸媽及七個兄弟住在村子裡。可是農作收成不好家裡又太多人了,爸爸只好把萊拉給商人換米吃。而壞心的商人又把萊拉變成驢子,可憐的萊拉該怎麼辦? 

Once upon a time, there was a little girl called Leila. Her father decided to exchange her for food for the family…

 

 

ticff 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

紙飛機
Looking For Mom

 紙飛機

衣索比亞 Ethiopia | 2009 | 1min
衣索比亞巧手兒童工作坊 Whiz Kids Workshop

4/2() 1020 誠品信義、4/8() 1030 誠品信義12
世界首映 World Premiere

 

小女孩遍尋不著媽媽,她將孤單的心情,折成了一架紙飛機,讓它乘風飛翔,降落在遠方的媽媽身邊。透過豐富的想像力,一張不起眼的白紙,成為了傳遞思念與友情的工具。今年國際競賽電視節目入圍影片「長頸鹿上學去」的導演夫妻檔,帶來從自家房間中創立的「陪孩子工作坊」一分鐘影像創作短片精選。這群13~18歲孩子運用鏡頭語言,讓我們看到透過豐富的想像力,最簡單的東西也可以說故事。 

Looking For Mom is about a girl who has been separated from her family, her search for her mother, and a reunion which takes place through her imagination. Whiz Kids Workshop has been producing education children’s media in Ethiopia for more than 5 years. This is a part of a series titled Involve Me about Ethiopian youth between 13 and 18 participating in training on basic film making. It’s the first film made by student filmmaker Birke Atenafu.

 

ticff 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

破衣服
The Book

 破衣服

衣索比亞 Ethiopia | 2009 | 1min
衣索比亞巧手兒童工作坊 Whiz Kids Workshop

4/2(
) 1020 誠品信義、4/8() 1030 誠品信義12
世界首映 World Premiere

 

穿著破舊衣服的女孩走在街上,遭到無情的嘲笑與冷落。失落的她,在書本裡找到了美好的世界,也讓她展開了一段新的友誼。閱讀與學習,不僅增長我們的知識,也讓我們擁有更多的快樂。今年國際競賽電視節目入圍影片「長頸鹿上學去」的導演夫妻檔,帶來從自家房間中創立的「陪孩子工作坊」一分鐘影像創作短片精選。這群13~18歲孩子運用鏡頭語言,讓我們看到透過豐富的想像力,最簡單的東西也可以說故事。 

The Book is about a girl who deals with social abuse through a love of books. Whiz Kids Workshop has been producing education children’s media in Ethiopia for more than 5 years. This is a part of a series titled Involve Me about Ethiopian youth between 13 and 18 participating in training on basic film making. It’s the first film made by student filmmaker Kasech Neguse.

 

ticff 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

家庭拼貼趣
Gift

家庭拼貼趣  

衣索比亞 Ethiopia | 2009 | 1min
衣索比亞巧手兒童工作坊 Whiz Kids Workshop

 

4/2() 1020 誠品信義、4/8() 1030 誠品信義12
世界首映 World Premiere

 

一個美好的家需要什麼?要有滿滿的書櫃?還是柔軟的沙發?一台高級的電視?還是昂貴的跑車?其實,不論再貧窮再失意,只要有家人的關愛,就是最大的幸福了。今年國際競賽電視節目入圍影片「長頸鹿上學去」的導演夫妻檔,帶來從自家房間中創立的「陪孩子工作坊」一分鐘影像創作短片精選。這群13~18歲孩子運用鏡頭語言,讓我們看到透過豐富的想像力,最簡單的東西也可以說故事。

Gift is about a young woman’s desire to show her love for her mother by showering her with gifts. Whiz Kids Workshop has been producing education children’s media in Ethiopia for more than 5 years. This is a part of a series titled Involve Me about Ethiopian youth between 13 and 18 participating in training on basic film making. It’s the first film made by student filmmaker Tizita Berhane.

 

ticff 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一個比兩個好
My Friend

一個比兩個好  

衣索比亞 Ethiopia | 2009 | 1min
衣索比亞巧手兒童工作坊 Whiz Kids Workshop

 

4/2() 1020 誠品信義、4/8() 1030 誠品信義12
世界首映 World Premiere

 

一條線,分割了兩個少女的世界。她們各自生活、各自學習,卻也各自寂寞著,直到有一天…。每個人的世界都是獨立的,然而,只要我們願意主動走入別人的生活,友情就有開始的可能。今年國際競賽電視節目入圍影片「長頸鹿上學去」的導演夫妻檔,帶來從自家房間中創立的「陪孩子工作坊」一分鐘影像創作短片精選。這群13~18歲孩子運用鏡頭語言,讓我們看到透過豐富的想像力,最簡單的東西也可以說故事。

My Friend is about a girl’s wish to be rescued from her troubles by her very close childhood friend. Whiz Kids Workshop has been producing education children’s media in Ethiopia for more than 5 years. This is a part of a series titled Involve Me about Ethiopian youth between 13 and 18 participating in training on basic film making. It’s the first film made by student filmmaker Bultu Abdella.

 

ticff 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

草原足球王
Future Ronaldo

草原足球王  

衣索比亞 Ethiopia | 2009 | 1min
衣索比亞巧手兒童工作坊 Whiz Kids Workshop

4/2() 1020 誠品信義、4/8() 1030 誠品信義12
亞洲首映 Asia Premiere

 

我是天生的足球好手,諾大的草地是我的球場,所有的觀眾都在為我喝采,看我精湛的球技,凌空射門,然後漂亮得分!簡單俐落的影像與聲音表現,展現了男孩自得其樂的專注與純粹。今年國際競賽電視節目入圍影片「長頸鹿上學去」的導演夫妻檔,帶來從自家房間中創立的「陪孩子工作坊」一分鐘影像創作短片精選。這群13~18歲孩子運用鏡頭語言,讓我們看到透過豐富的想像力,最簡單的東西也可以說故事。

 

Future Ronaldo is about the dreams of a young farm boy in rural Ethiopia, and his dreams of becoming a professional football player. Whiz Kids Workshop has been producing education children’s media in Ethiopia for more than 5 years. This is a part of a series titled Involve Me about Ethiopian youth between 13 and 18 participating in training on basic film making. It’s the first film made by student filmmaker Nesru Abdushakur.

 

ticff 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

聰明的新娘
The Wise Bride

聰明的新娘  

肯亞 Kenya | 2007 | 4min
雷拉撒秋、艾沙撒秋、亞歷山亞吉尼、芙菈琬吉陸 Layla Satchu,  Aysha Satchu, Alexandria Ngini, Flora Wanjiru

 

4/2() 1020 誠品信義、4/8() 1030 誠品信義
亞洲首映 Asia Premiere

 

美麗少女同時被兩個男人結婚,爸爸決定用比賽來選女婿,她應該用什麼方法幫助自己喜歡的那一位呢?

 

When more than one suitor competes for a woman, only the ingenuity of the maided carries the day.

ticff 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 小知識大陷阱
Little Knowledge is Dangerous

 小知識大陷阱

肯亞 Kenya | 2007 | 5min
卡拉瑪歐果、珊莫拉溫圖、阿帝帝优帝 Karama Ogova, Samora Michel Oundo Adede, Hawi Nyodero

4/2() 1020 誠品信義、4/8() 1030 誠品信義
亞洲首映 Asia Premiere

 

 

三個不會英文的部落小混混,決心學好三句話好長知識,沒想卻遭來大禍,到底是怎麼回事呢?

 

In an attempt to shock everyone with their clever-by-half antics, Jinga, Juha, and Mwehu end up frying themselves in their own oil.

 

ticff 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

吃嬰兒的怪獸
Manani Ogres

吃嬰兒的怪獸  

肯亞 Kenya | 2007 | 7min
約瑟宏果、馬克思康德, 、挪克萬奇、山姆木三畢  Joseph Hongo, Marcus Joseph Kangethe Norrick Joseph Mwangi, Samuel Musembi 

4/2() 1020 誠品信義、4/8() 1030 誠品信義
亞洲首映 Asia Premiere

 

小寶貝落在一群食人怪的手上,看音樂與舞蹈的發揮什麼力量,完成拯救寶貝計畫!

 
Vigilance is important. But where it fails, drumming, music and dance have to be employed.

 

ticff 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

青少年手機創作工作坊精選輯

Selected Youth Mobile Videos

 青少年手機創作工作坊

4/1() 1145 誠品信義、4/3() 1030誠品信義

 

公視自2008年展開一系列手機短片創作工作坊,指導11-14歲的青少年以手機拍攝短片。公共電視提供基礎攝影、影像教育與手機操作的課程,同時為每個團隊指派一位資深導演,全程協助青少年進行拍攝作業。

 

In 2008, Public Television Service (PTS) launched a series of two-day experimental mobile video workshops for youngsters 11 to 14. Courses on cinematography, video storytelling and mobile phone operation are provided. Each team is paired with a professional director to guide them through the filming process.

 

共同主辦:台灣大哥大基金會
Co-Host: TaiwanMobile Foundation

 

 

 

 

兄弟們
Brothers
2009 | 5min
台中縣愛加倍關懷協會 Agape Association, Taichung County

 

這部片記錄了拍攝團隊討論過程中的衝突,也記錄了合作過程裡激盪出的特殊情誼。

The students in this filming crew have conflicts but also develop a special friendship in the process.

 

這裡不是我的家
This Is Not My Home 2009 |
4min
鄉福鳥松教會 XiangFu Niaosong Church

以鳥松溼地裡一隻巴西烏龜的故事,點出鳥松溼地隨意放養所造成的生態問題。

This story is told from the viewpoint of a Red-eared Turtle.

 

垃圾超人大戰垃圾怪獸
Garbage Monster 2008 | 2min
台北市民權國小 MinQuan Elementary School, Taipei地球國王被垃圾怪獸綁架,垃圾分類不當、堆積如山,垃圾超人出動小超人做好垃圾分類,並用太陽能戰勝怪獸,解救「國王」

 

 

 

 

 

Earth King is kidnapped by Garbage Monster. Eco Superman has come to the rescue.   

 

該往何處去
Where is Our Home? 2008 | 2min

台北市內湖國小Neihu Elementary School, Taipei

光影戲表現,螢火蟲棲息地遭受破壞,幼蟲在污染的環境中成長,何處是他們的家…。

A puppet shadow show depicts the destruction of the firefly’s natural habitats.

 

這樣好嗎
Is This Right? 2008 | 1min

張晴雅、楊豐瑋、鄭依涵、邱佳興、黃幼霆
Chang Qing-Ya, Yang Fong-Wei, Zheng Yi-Han, Qiu Jia-Xing, Huang Yu-Ting

小時候,水溝清澈見底,還有魚兒游來游去,什麼時候我們的水溝不見魚兒,只有垃圾

The water in the ditches used to be clean. Fish swam in them. What has happened?

 

拾荒老人
Old Trash Pickers 2008 | 1min

李軍、張力仁、張芷瑜 Li Jun, Chang Li-Ren, Chang Zhi-Yu

孩子的視角去觀察記錄拾荒老人的工作,這群環保的尖兵,不僅降低垃圾量,也藉著工作求得溫飽,不依賴別人。


A children’s perspective on old trash pickers.

 

魔法小精靈
Magic Fairies 2008 | 2min

台中縣翁子國小 Wong-Zih Elementary School, Taichung County

小朋友把尋常的「資源回收」變成神奇的動畫影片。


Magic fairies eat recycled goods and make cute things out of them.

 

黃金戰車
Golden Chariot 2008 | 1min
台中縣翁子國小 Wong-Zih Elementary School, Taichung County

對昂揚來說,腳踏車是他的黃金戰車。他用腳踏車回收資源,賺取黃金,別人眼中沒用的東西,卻是他的寶藏。

Ang-yang’s bike is his golden chariot. He uses it to collect recyclable goods for gold.

 

 

 

ticff 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小鴨愛黏人
The Happy Duckling 

小鴨愛黏人  

英國 United Kingdom | 2008 | 9min
吉立杜雷 Gili Dolev 

4/5() 1700信義威秀12廳、4/6() 1000信義威秀12

 

弟弟將三明治與湖中的天鵝分享,路過的小鴨也想分杯羹,穿越農莊、田野、走到就跟到哪但是到底為什麼,弟弟就是不讓小鴨黏著他呢?

 

A reluctant young boy is followed by a relentlessly happy duck who trails him. In a delightful and surprising pop-up book world, anything can happen.

 

 

ticff 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 234